为什么网球中的0:0中的0叫LOVE
网友分享:而网球传入英国后,英国人听到法国人用I’oeuf(勒夫)这个发音来代表零,于是他们就在本国语言的词汇中寻找与I’oeuf 发音接近的单词,后来Love就用来代表零了。
1、网球0分为什么要叫love?
网球传入英国后,英国人听说法国人用i'oeuf(loff)的发音来表示零,所以他们用自己的语言寻找与i'oeuf发音相近的单词,然后love用表示零。
2、为什么网球比分的ZERO叫LOVE呢
网友分享:uf,因为蛋圆圆的和0分很像。说起来汉语也有把0分叫鸭蛋的说法。“Love” 另一种说法是源自法语“小时”这个词 l‘heure,第三种说法是说从德语词iets voor lof doen来的,意思是为了荣誉做某件事,潜台词就是没钱赚。
3、网球中的love game为什么是0的意思呢。英文不是爱的意思吗?
你好!网球比赛中用love表示0,它来自法语l’oeuf,表示什么都没有,读音与love相近,所以就用英语单词love表示0 上面有人说法语中0读作love是错的,法语中0是单词zéro,肯定不是读成love的(音标没法打出来,不好意思啦。
4、为什么网球的零分叫love
love得叫法来自法国,浪漫得法国人一开始叫零分为“鸡蛋”,由于法语发音鸡蛋和love很相近,慢慢演变成用love代替零分,而我们则可以有一个更好的解释,那就是一切从爱开始,没有爱一切不过是空空的零。
5、为什么打网球的时候把0分读成LOVE
网友分享:因为网球起源于法国,在法语中0分的读音和英文中LOVE的读音是相同的,所以依照习惯在网球比赛就把0分给读成LOVE。
6、网球计分中0为什么用love来表示
比较广泛的说法认为是法语 l‘oeuf (egg)的音译。即:l’oeuf = love = egg= nothing。也有人认为是法语 l’heure (time) 的音译。吉尼斯出版的 The Guinness Book of Tennis Facts & Feats 一书中则解释说Love来源于。
7、网球中love 就是0是什么意思啊
应该是love game吧 love game的词义 love game是一个网球术语。love是0分的意思,比如15-0时候就是fifteen-love,30-0的时候是thirty-love,一局中本方连赢4分,对手一分未得就叫love game。love game的由来 网球在。
8、为什么love表示零分
网友分享:而这个0报作LOVE的发音方式就是一例。当英国人学习网球,在观赏法国球员比赛时,听到法国人呼叫0分为l′oeuf时,声音听起来就像是LOVE的发音,因此之故,从那时起他们就把0念成LOVE,一直沿用到今天。
9、在西方一般用“LOVE”表示数字0,这里面有什么典故吗
用“LOVE”表示数字0应该主要出现在网球比赛中,当时原因是早期的网球运动参与者讲法语的比较多,而法语中0的读音和英语的LOVE很相似,于是在网球比分中就用“LOVE”表示数字0,其它地方好象没有这种叫法,不知是否是小弟见识。